編輯台的話]

天氣越來越熱,我們有更多的機會從事海上活動。 如果你在水中不小心被獅子魚刺傷該怎麼辦.本篇文章將告訴您,如何快速處理各種在水中常遇到的割傷、刮傷、咬傷及刺傷的問題。

原文連結: The Quick Fix

作者: Selene Yeager

翻譯授權: Scuba Diving Magazine


遭到珊瑚刮傷

被珊瑚刮傷通常都發生在您觸碰到鈣化的珊瑚,雖然它們是無害的,但是通常也會引起紅腫,及傷口疼痛等問題。

治療方式: 用乾淨的水來沖洗傷口,再用肥皂及清水擦拭,最後用清水洗淨,要徹底清除珊瑚的塵土則可以使用1:1的水和過氧化氫來沖洗,外層再塗上一層抗菌的軟膏即可。


火珊瑚的刺傷

火珊瑚並不是真正的珊瑚,它是屬於一種會刺傷人的水母種類,您必須知道如果不小心觸碰到火珊瑚會立即感受到如著火般的感覺,並且會產生凸出的疹子,且導致淋巴腺腫大的問題。

治療方式: 用海水來沖洗(乾淨的淡水可能會讓傷痛加劇),接著用醋或是酒精擦拭來減輕疼痛,然後使用鑷子來拔出或剃除殘留物,抗組胺劑之類(如Benadryl)的藥物也能夠減輕發癢及著火的感覺,並試著使用像Tylenol的止痛藥物。


水母的螫傷

水母大約有9000種以上的種類,它們對我們的身體的碰撞都會產生些疼痛。水母的刺通常位於它們的觸角底端,通常您會見到被水母所接觸的部位都會有一整片的突起區域。

治療方式: 先用海水沖洗,再使用醋和清水混合液來清除殘餘的水母刺,將水母的觸鬚以鑷子拔除。利用刮鬍膏來將與水母接觸的部位清理乾淨,然後再用醋清理一次,將氫羥腎上腺皮質素泡沫覆蓋在傷口,並保持傷口面積固定。有些水母的刺是有劇毒的,因此我們必須注意觀察是否還有其它的症狀產生,像是心臟病、噁心、腫大或是呼吸困難等,如有這些症狀,您必須接受立即的醫療處理。


海膽的刺傷

海膽這類的多刺的圓狀生物擁有毒性的脊椎,當您不小心觸碰到它時同樣會引起疼痛感,而且通常會一併遭到感染,在某些罕見的案例中,還會引起人體的癱瘓甚至死亡。

治療方式: 熱水能夠幫助其毒性趨緩,用熱水沖洗或浸泡受傷的部位達30至90分鐘,利用鑷子來拔除其有毒的脊椎(甚至您可能需要尋求外科醫生的手術),同樣可以用刮鬍膏來將受傷的部分清理乾淨,然後使用肥皂及清水徹底的清洗乾淨,接著塗上抗菌藥膏;並使用止痛藥來避免疼痛感,而有另外不同的症狀如呼吸困難等則需要立即的醫療照顧。


鋼毛蟲的傷害

在熱帶海域的石頭或珊瑚上可發現其蹤跡,多刺的剛毛蟲可能會刺傷你造成傷害。症狀如腫脹,灼熱及疼痛。

治療方式: 用醋或酒精沖洗來中和毒液及減輕疼痛。要清除傷口上的短刺,可以用黏性強的膠帶將短刺黏除。用止痛藥來減少疼痛。塗抹氫羥腎上腺皮質素(hydrocortisone)軟膏來減輕灼熱感。


獅子魚與石頭魚的刺傷

於熱帶地區溫和的珊瑚礁居民,這些有華麗外表的魚有豎立含毒性的脊柱於背側及腹脊。她們的毒性由中等毒性(獅子魚)到可致命(石頭魚)。意外的接觸通常造成深層刺傷。症狀有可能是劇痛、傷口發紫發黑及嘔吐、呼吸或心跳停止或更糟。

治療方式: 用鉗子將餘刺拔除。用很熱的水(但不至於燙傷)沖洗或浸泡約30分鐘。用肥皂及清水將傷口徹底洗淨。用繃帶包紮,但不要太緊影響血液循環,然後儘快尋求醫療協助。


魟魚的螫傷

因為這種偽裝高手可以將自己隱藏的很完美幾乎分辨不出來,所以不小心被螫傷的機會很大。這種螫傷會造成流血、劇痛。你有可能造成傷口種漲及傷口變色,淋巴結腫大,或劇烈的組織反應(有可能致命)。

 

治療方式: 以清水沖洗傷口。 將傷口浸泡於熱水中以消除疼痛。用鉗子將餘刺拔除。用肥皂及清水將傷口徹底洗淨。用乾淨的布或衣服或繃帶將傷口加壓包紮來止血。然後趕快尋求醫療協助。



這是一個緊急的狀況,如果…


如果你對於毒素又強烈的反應或傷口引發感染,任何任何螫傷、咬傷或割傷都有可造成致命的後果。任何水中的傷害後,請注意後續的身體反應。如傷口腫脹、頭暈、看不清楚、呼吸困難、虛弱、肌肉疼痛、冒冷汗或心跳急速。以上如果有任何一種症狀發生,不要多想,馬上去醫院尋求醫療協助。
治療後,經常清潔傷口並且塗抹抗菌軟膏直到復原。如果傷口發生腫脹、發熱、化膿、有異味、碰觸會痛或發燒,也請您趕快起一趟醫院。後續的傷口照顧非常重要,請不要輕忽了。


發佈日期:2005-05-09

y4117 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()